Amy King, editor at The Lily, talks about #MeToo, the site’s striking design, and why the team banned the exclamation point.